12/2026 5
Titelbild: Rund um das Kinderspital Zürich sind  
viele naturnahe Lebensraumtypen entstanden. Ein  
Kräutergarten zieht beim Restaurant die Blicke auf sich.  
Foto: Urs Rüttimann
Umwelt 
Gefahr durch exotische Schädlinge
Exotische Schadorganismen stellen eine 
Gefahr für Grünanlagen dar. Sie werden 
meist über den globalen Handel oder 
Reisen eingeschleppt und können sich 
durch mildere Klimabedingungen zuneh-
mend in der Schweiz etablieren. Zu den 
gefährlichen Arten zählen etwa der Asia-
tische Laubholzbockkäfer oder Krank-
heitserreger wie Phytophthora ramorum 
(Plötzlicher Eichentod).
22
Pflanzen
Für Schleckermäulchen und Geniesser
Kakaobäume blühen das ganze Jahr. 
Doch nur die wenigsten Blüten reifen zur 
Frucht heran. Melonenähnlich und bis 
zu einem halben Kilogramm schwer ent-
halten sie die begehrten Kakaobohnen, 
die bereits von den Inkas als Nahrungs- 
und Zahlungsmittel verwendet wurden.
26
Mehr Schätze aus dem Fynbos
Die zweite Folge der Serie über das Flo-
renland des Kaplandes in Südafrika stellt 
Proteaceae, Pelargonien und den Afro-
montanen Wald in den Mittelpunkt. 
Ausserdem gedeiht hier eine Vielfalt an 
Erika und Seilgräsern. 
30
Pflanzen unter der Glashaube
Dekorative Pflanzenkompositionen gibt 
es in diversen Arten. Marcus Martin hat 
sich auf eine besondere Form speziali-
siert: Micro Garden, wo kleine Pflanzen 
unter Glas gedeihen. Jedes Exponat ist 
einzigartig, denn sie entstehen während 
eines Workshops, bei dem die Teilneh-
merinnen und Teilnehmer ihrer Kreati-
vität freien Lauf lassen können. Zudem 
sind sie langlebig und sehr pflegeleicht.
34
Marktplatz
Schaufenster
68
Gärtnerstellen.ch
71
Kleininserate
79
Visier
6
	
– Chelsea Garden of the Year 2026 
	
– Bund stuft Nachhaltigkeitsziele zurück
	
– Hohe ökologische Vielfalt
Verband
8
	
– Mitteilungen
	
– Schweizerische Baumfachtagung  
in Winterthur
Agenda
81
Buchtipp
Schlusspunkt
82
Wirkt wie Ginseng – aber noch viel besser
Biodivers bauen: Eine Frage 
des geschickten Verhandelns
Mini-Gewächshaus 
selbst gemacht
Invasive Schädlinge 
breiten sich aus 
14
34
22

View this content as a flipbook by clicking here.