W E R T V O L L E KO N TA K T E I N D E R G A N Z E N S C H W E I Z Unser Kunde in der Deutschschweiz besitzt eine lange Tradition. Kontinuierlich hat sich das Unter- nehmen weiterentwickelt und denVeränderungen im Markt angepasst. Heute gehört es zu den leis- tungsstärksten Unternehmen der Branche. Um den bisherigen, langjährigen Abteilungsleiter zu entlasten, suchen wir per 1. März 2018 oder nachVereinbarung einen Stv. Abteilungsleiter Stauden (m/w) Mittelfristig ist die vollständigeVerantwortung als Abteilungsleiter vorgesehen. Ihre Hauptaufgaben • Sie übernehmen zusammen mit dem Abtei- lungsleiter die Kultur- und Ablaufplanung • Sie stellen eine korrekte Inventarisierung sicher und beschaffen Ergänzungspflanzen • Sie übernehmen nach und nach Personalfüh- rungsaufgaben, später auch die Ausbildung der Lernenden • Sie arbeiten teamorientiert und eng mit den übrigen Abteilungen zusammen Ihr Profil • Sie bringen eine Aus- und Weiterbildung im Bereich Stauden, Zierpflanzen oder Baum- schule mit • Ihnen liegt das Planen und Organisieren sehr, mit der EDV sind sie sehr vertraut • Sie bringen Ihre Fachkompetenzen ein und können diese täglich in der Praxis anwenden • Sie sind eine offene Persönlichkeit und pflegen gerne den Kontakt zu den Mitmenschen Ihre Zukunft in diesem Job • Sie übernehmen eine vertrauensvolle Füh- rungsaufgabe mit grosser Selbstständigkeit und entsprechender Verantwortung • Sie können Ihre Liebe zu den Stauden täglich einbringen und Ihr Fachwissen erweitern • Sie profitieren von einem professionellen Um- feld und werden umfassend in diese Aufgabe eingeführt Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an Herrn Hansruedi Brunner. Er erteilt auch gern wei- tere, telefonische Auskünfte. Ihre Diskretion wird jederzeit gewahrt. ie wollen etwas bewegen, etwas verändern, neue Wege gehen? Wir sind eine führende Unternehmung in den Bereichen Garten- und Sportplatzbau sowie artenunterhalt. Für unsere Abteilung Gärten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung inen selbständigen und flexiblen Gartenbautechniker, Gärtnermeister oder Obergärtner (m/w) Pensum 100% ächler + Güttinger AG ärten und Sportplätze ahnhofstrasse 50, Postfach 11 629 Kiesen el. 031 356 76 76 Ansprechperson: Karin Willener, Personalabteilung jobs@b-g.ch www.baechler-guettinger.ch ufgabengebiet Organisation/Bauführung von Neuanlagen und Gartenumänderungen mit unter- schiedlichen Anforderungen und Grössen Beratung unserer anspruchsvollen Kundschaft Erstellen von Offerten aufgrund von Sub- missionsunterlagen oder Kundenanfragen Abrechnung der Baustellen Führung und Förderung von Arbeitsgruppen Anforderungen abgeschlossene Lehre als Gärtner/in mit Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau Zusatzausbildung zum/zur Techniker/in, Meister/in oder Obergärtner/in Gestalterisches Flair, Organisations- geschick, gepflegte Umgangsformen Freude am Umgang mit Mitarbeitern und Kunden Wir bieten abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit ein aufgestelltes junges Team Weiterbildungsmöglichkeiten uchen Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Job? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post. Sie wollen etwas bewegen, etwas verändern, neue Wege gehen? Wir sind eine führende Unternehmung in den Bereichen Garten- und Sportplatzbau sowie Gartenunterhalt. Für unsere Abteilung Gärten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und flexiblen Gartenbautechniker, Gärtner­ meister oder Obergärtner (m/w) Pensum 100% Aufgabengebiet ■ Organisation/Bauführung von Neuanlagen und Gar- tenumänderungen mit unterschiedlichen Anforderun- gen und Grössen ■ Beratung unserer anspruchsvollen Kundschaft ■ Erstellen von Offerten aufgrund von Submissionsun- terlagen oder Kundenanfragen ■ Abrechnung der Baustellen ■ Führung und Förderung von Arbeitsgruppen Anforderungen ■ abgeschlossene Lehre als Gärtner/-in mit Fachrich- tung Garten- und Landschaftsbau ■ Zusatzausbildung zum/zur Techniker/-in, Meister/-in oder Obergärtner/-in ■ Gestalterisches Flair, Organisationsgeschick, gepflegte Umgangsformen ■ Freude am Umgang mit Mitarbeitern und Kunden Wir bieten ■ abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit ■ ein aufgestelltes junges Team ■ Weiterbildungsmöglichkeiten Suchen Sie einen interessanten und abwechslungs- reichen Job? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post. Bächler + Güttinger AG Gärten und Sportplätze Bahnhofstrasse 50, Postfach 11 3629 Kiesen Tel. 031 356 76 76 Ansprechperson: Karin Willener, Personalabteilung jobs@b-g.ch www.baechler-guettinger.ch