36 jardinsuisse 1/2026 VITRINE HUTTER Inwil construit la succursale de l’avenir HUTTER S.A. Machines de chantier investit fortement dans son site d’Inwil (LU) et ren- force ainsi sa présence en Suisse centrale. Le nouveau bâtiment prévu offrira davantage de place, des conditions de travail modernes pour l’équipe et rendra le travail plus fluide donc plus efficace. La démolition des bâtiments existants a débutée en janvier 2026, suivie un mois plus tard par les travaux d’excavation. La construction du nouveau bâtiment commen- cera au printemps 2026 alors que la mise en service et l’emménagement dans les nouveaux locaux sont prévus pour l’automne 2027. Le nouvel atelier et la serrurerie offriront à l’avenir, sur une surface de 550 m², huit postes de travail ultramodernes, ainsi qu’un petit atelier. La halle à deux niveaux pour l’entreposage des machines disposera d’un espace suffisant pour accueillir les machines neuves, qui y seront stockées à l’abri des in- tempéries. Un magasin de pièces de rechange de 180 m² garantira une disponibilité rapide pour les maintenances ou en cas de répara- tion. À l’extérieur, une vaste zone sera amé- nagée pour les machines d’occasion, ainsi qu’un terrain de démonstration permettant des présentations en conditions réelles. Pendant les quelque 18 mois que dureront les travaux, les collaborateurs qui composent l’équipe d’Inwil s’installent avec leurs outils, machines et pièces de rechange dans un site provisoire à Hünenberg, situé à seulement dix minutes de l’emplacement actuel. HUTTER S.A. MACHINES DE CHANTIER Rte de Granges 11 | 1607 Palézieux 021 781 34 21 – www.huttersa.ch Visualisation du nouveau bâtiment prévu pour le site d’Inwil – Commencement des travaux 2026, achèvement en automne 2027. Votre responsable pour la Suisse romande Bruno Julmy Représentants Représentants Terre Suisse AG Transportstrasse 12 9450 Altstätten www.terresuisse.ch RICOTER Granulés pour plantes d’intérieur, 5 l & 15 l Avec le granulés pour plantes d’intérieur RICOTER, le jardinage en intérieur devient un véritable plaisir. Associés à des pots dotés d’un réservoir d’eau et d’une régulation du niveau d’eau par cheminée d’arrosage, vos plantes ne doivent plus être arrosées que toutes les quelques semaines – le reste se fait tout seul. Les nouvelles plantes peuvent être plantées directement avec la motte de terre, tandis que les plantes existantes s’intègrent aisément dans le système. Le mélange mi- néral de pierres ponces, pierres volcaniques et zéolite assure une circulation optimale de l’air et de l’eau au niveau des racines et empêche les moucherons de s’installer. Il en résulte des plantes vigoureuses et saines, pour votre plus grande joie. RICOTER Préparation de Terres SA Radelfingenstrasse 24 3270 Aarberg info@ricoter.ch www.ricoter.ch Terreau suisse
View this content as a flipbook by clicking here.