jardinsuisse 1/2026 25 Une pompe électrique immergée dans la citerne garantit l’alimentation en eau au- tomatiquement, par l’intermédiaire d’un pressostat* et d’un vase de compensation*. Ces deux mécanismes commandent la mise en marche à la demande, par ouverture de la vanne à flotteur permettant la compen- sation de niveau tout au long de l’année. La citerne suffisamment enterrée est protégée des risques de gel et reste fonctionnelle au plus fort de l’hiver. Un puits d’accès faci- lement dissimulable permet la gestion et l’entretien nécessaire des filtres, de la pompe et du dispositif de régulation. Irrigation du jardin Le réseau d’arrosage automatique est égale- ment alimenté par l’eau de la citerne. Ce ré- seau est équipé d’un réducteur de pression et d’un filtre fin placés avant les électrovannes, afin de garantir une eau sans impuretés. Celles-ci risqueraient d’obstruer les buses des arroseurs et les goutteurs. Les 15 000 litres d’eau de la citerne peuvent sembler très importants. Néanmoins, il faut se souvenir qu’un bon arrosage représente environ 10 litres/m2, soit 1 m3 pour une sur- face de 100 m2. Si on arrose 3 fois/semaine un potager, cela représente 3 m3/semaine, soit à peine 5 semaines d’autonomie de ci- terne pleine. Rien de trop pour passer un été! Dans le cas où un raccordement sur le réseau d’eau potable devrait se faire pour palier un manque d’eau de pluie, il ne faudra pas oublier d’installer un disconnecteur* sur le système d’alimentation. Mise en place de la citerne 1. Terrassement à la pelle mécanique pour creuse en pleine masse, stockage à proxi- mité dans le rayon de la pelle (déclivité des talus façonnée selon résistance du sol: 2/1 ou 3/1), profondeur selon cotes du projet, à – 330 cm du niveau fini, sé- paration des terres – m3 2. Eventuel: dans le cas où le réemploi sur place n’est pas possible, chargement et évacuation à la décharge – m3 3. Fourniture et pose d’une citerne de forme cylindrique, Ø 250 cm pour une longueur de 460 cm, poids 560 kg en polyéthylène haute densité (PEHD) 100% recyclable, d’une contenance de 15 000 litres, y com- pris couche de stabilisation en gravier fin, ép. 15 cm et toutes précautions pour un positionnement parfait – bloc 4. Remplissage partiel en eau pour lestage avant remblayage – bloc 5. Fourniture et mise en place de gravier rond 16/32 pour remblayage jusqu’au niveau de la base du puits d’accès (volume en rapport avec l’angle de terrassement des talus) – m3 6. Installation du puits d’accès en PE Ø 65 cm/h 60 cm avec réservation pour raccordement des descentes d’eau décon- nectées, filtre et couvercle de visite – bloc 7. Fourniture et mise en place d’une chambre de tirage pour alimentation électrique de la pompe, fond ouvert pour drainage, cou- vercle béton, Ø 40 h 50 cm – bloc 8. Eventuel selon contexte: fourniture et mise en place d’une natte tissée de sépa- ration pour séparer la terre du gravier et éviter la contamination de celui-ci – m2 9. Après installation des conduites d’ali- mentation, canalisations et tubes pour électricité, reprise et mise en place de terre issue du terrassement, sous-couche ép. 30 cm, végétale en surface ép. 30 cm, réglage grossier avant préparation pour plantations – m3 Cas de figure n°2 Captage d’une eau de source pour le jardin. Situation: Les hauteurs de Bienne/district du Jura bernois Maître d’ouvrage: particulier Conception et planification: Aellig Paysages SA Entreprise paysagiste: Aellig Paysages SA Dans le projet décrit ci-dessous, on retrouve la grande qualité d’exécution de la piscine en pierre naturelle, spécialité de l’entreprise. Le bassin de baignade est alimenté par un ruisseau reconstitué, qui tire son eau du Piscine en gneiss de Calanca (TI) alimentée par l’eau pluviale des toits. Les descentes d’eaux pluviales ont été déconnectées du réseau EP. photo: Aellig Paysages SA Haut: Coupe sur citerne enterrée. dessin: E. Amos/B. Goyard Ci-contre: Transport de la citerne (en haut) et son installation. photos: Aellig Paysages SA
View this content as a flipbook by clicking here.