48 11/2026
ÖGA-VORBERICHTE 
SORBA an der ÖGA: 
Unsere Highlights für den Gartenbau
An der ÖGA 2026 zeigen wir, wie SORBA 
den Alltag in Schweizer Gartenbau-Betrie-
ben spürbar entlastet. Von der Offerte bis 
zur Schlussrechnung, vom Büro bis auf die 
Baustelle.
Diese fünf Highlights stehen im Fokus:
	
– Künstliche Intelligenz: KI, die mitanpackt. 
Lieferscheine lesen sich selbst, Leistungs-
verzeichnisse werden in Sekunden zur Of-
ferte, und der KI-Chat beantwortet Fragen 
zur Software direkt im Programm.
	
– Digitaler Lieferschein: Lieferungen wer-
den auf der Baustelle erfasst, dokumen-
tiert, mit dem Projekt verknüpft und ver-
rechnet. Schluss mit Papier und doppelter 
Erfassung.
	
– Scanning: Leistungsverzeichnisse digitali-
sieren und direkt weiterverarbeiten, ohne 
manuelles Abtippen.
	
– Mobiler Tagesrapport: Mitarbeiter, Mate-
rial und Vorgänge direkt vor Ort mit dem 
Tablet erfassen. Arbeitswege und -zeiten 
werden exakt erfasst, dank Google-Maps-
Integration ganz ohne Zusatzaufwand 
und GAV/LMV-konform.
	
– Activity: Workflows und Automatisie-
rungen, die wiederkehrende Aufgaben 
im Büro abnehmen. Von Erinnerungen 
über Freigaben bis zu Standardprozessen.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich die 
Funktionen live zeigen. Wir freuen uns auf 
das Gespräch.
SORBA EDV AG 
Schochengasse 6, 9000 St. Gallen 
Telefon: 071 224 00 05 
www.sorba.ch 
 
Sektor 9.2 | Stand 206
Leistungsstark, zuverlässig, robust 
und preiswert
Stema ist eine Grosshandelsfirma, die nach 
einer sorgfältigen Auswahl und Prüfung der 
Produkte qualitativ hochstehende Motor-
geräte schweizweit über den Detailhandel 
vertreibt. 
Unser Name steht für gute Qualität der Ma-
schinen, bei deren Kauf preislich für jeden 
etwas dabei ist; für den hobbymässigen bis 
zum professionellen Einsatz.
Wir zeigen Ihnen unter anderem unseren 
Mulcher mit Fernsteuerung – M 550. 
Wendiger 4 Rad Mäher mit leistungsstar-
kem Benzinmotor zum Mähen von Wie-
sen, Rebbaukulturen, Obstanlagen und an 
Hängen, wo der Einsatz von handgeführ-
ten Maschinen ermüdend und gefährlich 
ist. Mit dem stufenlosen Antrieb kann die 
Geschwindigkeit der Schnittgutmenge an-
gepasst werden.
Technische Daten:
Motor: Loncin 9 PS mit Elektrostart 
Stromleistung: 2000 W 
Radmotoren: 4 × 350 W 
Allradantrieb: Ja 
Geschwindigkeit: 0 – 6 km/h 
Geländesteigung: 35 – 40° 
Fernbedienung: Reichweite bis 200 m 
Schnittbreite: 55 cm 
Schnitthöhe: 4,5 cm fest 
Bereifung: Geländereifen 
Gewicht: 130 kg 
Abmessung: L 107 cm, B 80 cm, H 50 cm
stema MOTORGERÄTE 
S. Bodenmann 
Voreichstrasse 2, 4417 Ziefen 
061 933 93 93 
info@stema.ch, www.stema.ch 
 
Sektor 3.0 | Stand 304
stema
stema
MOTORGERÄTE
MOTORGERÄTE
Natürliche Pflasteroptik  
für moderne Architektur
Natürliche Formen und moderne Funktiona-
lität verbinden sich im Arena® Pflasterstein 
zu einer vielseitigen Lösung für hochwertige 
Freiraumgestaltung. Die organisch gerun-
deten Steinformen erinnern an gespaltene 
Natursteine und verleihen Wegen, Plätzen 
oder Höfen eine lebendige und charaktervol-
le Oberfläche. Dadurch entstehen Flächen 
mit natürlicher Ausstrahlung, die sowohl 
mit historischer Bausubstanz als auch mit 
moderner Architektur harmonieren.
Dank unterschiedlicher Steinformate lassen 
sich vielfältige Verlegebilder realisieren – 
von Reihen- und Kreisverlegungen bis zum 
sogenannten «Wilden Verband». Auch ge-
schwungene Linien und individuelle Flächen 
lassen sich ohne aufwändigen Zuschnitt um-
setzen. Das erleichtert die Verarbeitung und 
sorgt für eine wirtschaftliche Verlegung bei 
gleichzeitig hoher gestalterischer Freiheit.
Neben der Optik überzeugt Arena® auch 
funktional. Das Pflastersystem erfüllt die 
Anforderungen an wasserdurchlässige Belä-
ge und ermöglicht eine natürliche Versicke-
rung von Regenwasser. So werden Kanalisa-
tionen entlastet und nachhaltige Lösungen 
für moderne Siedlungsräume geschaffen. 
Ergänzt wird das System durch passende 
Pflasterplatten und weitere Varianten, die 
zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten er-
öffnen. Ob im öffentlichen Raum, auf Plät-
zen, Wegen oder privaten Vorplätzen – Are-
na® schafft langlebige und charakterstarke 
Flächen mit natürlichem Charme.
Silidur AG – silisport 
Niederfeldstrasse 5, 8450 Andelfingen 
www.silidur.ch 
 
Sektor 2.3 | Stand 314
Wir schaffen Freiräume

View this content as a flipbook by clicking here.