Protection des données

Coordonnées pour ce site web :
jardin suisse Le Magazine des professionnels de l’horticulture
Bahnhofstrasse 94
5000 Aarau
E-mail

Nom de l’entreprise:
jardin suisse Le Magazine des professionnels de l’horticulture e

Responsable de la protection des données :
Thomas Pfyffer
+41 44 388 53 53
E-mail

Généralités / Introduction
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions de la Confédération en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à une protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.

En collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger les données autant que possible contre tout accès non autorisé, perte, abus ou falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site web peut en principe être consulté sans inscription. Des données telles que les pages consultées ou les noms des fichiers consultés, la date et l’heure sont enregistrées à des fins statistiques sur le serveur, sans que ces données soient directement liées à votre personne. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Traitement des données personnelles
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la conservation, la communication, la collecte, la suppression, l’archivage, la modification, la destruction et l’utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse en matière de protection des données. Dans la mesure où le RGPD de l’UE est applicable, nous traitons en outre les données personnelles sur les bases juridiques suivantes en lien avec l’art. 6 (1) RGPD :

• let. a) traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
• let. b) traitement des données personnelles pour l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi que pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles correspondantes.
• let. c) traitement des données personnelles pour satisfaire à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit de l’UE applicable ou du droit d’un pays dans lequel le RGPD est applicable en tout ou en partie.
• let. d) traitement des données personnelles pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
• let. f) traitement des données personnelles pour préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, pour autant que ne prévalent pas les libertés et droits fondamentaux ainsi que les intérêts de la personne concernée. Les intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt commercial à pouvoir mettre à disposition notre site web, la sécurité de l’information, la défense de nos droits et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire au(x) but(s) respectif(s). En cas d’obligations de conservation à long terme fondées sur des prescriptions légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Suppression et restitution des données personnelles

• Aucune copie ou duplication des données n’est réalisée à l’insu du mandant. Sont exclues les copies de sauvegarde nécessaires pour garantir un traitement correct des données ainsi que les données requises au regard des obligations légales de conservation.
• Après l’achèvement des travaux convenus contractuellement ou plus tôt – sur demande du mandant – au plus tard à la fin du contrat, le mandataire remet au mandant tous les documents en sa possession, les résultats de traitement et d’utilisation ainsi que les ensembles de données liés à la relation contractuelle, ou, avec l’accord préalable du mandant, les détruit conformément aux exigences de protection des données. Le protocole de suppression doit être fourni sur demande.
• Les documentations servant à prouver le traitement des données conforme au contrat et aux règles doivent être conservées par le mandataire au-delà de la fin du contrat conformément aux délais de conservation applicables. Il peut les remettre au mandant à la fin du contrat pour se dégager de toute responsabilité.

Cookies
Ce site web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte permettant de stocker sur le terminal de l’utilisateur des informations spécifiques relatives à l’utilisateur pendant l’utilisation du site web. Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les comportements d’utilisation du site, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stockés au-delà de la fin d’une session de navigation et peuvent être récupérés lors d’une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à refuser l’acceptation des cookies. Une opposition générale à l’utilisation des cookies à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour un grand nombre de services, notamment en matière de suivi, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/. En outre, le stockage des cookies peut être empêché en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que, dans ce cas, toutes les fonctions de cette offre en ligne ne pourront pas être utilisées.

Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" ainsi qu’au symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur de ce site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit notamment de :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
• Date et heure de la requête au serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes déterminées. Un rapprochement de ces données avec d’autres sources de données n’est pas effectué. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données si des indices concrets d’une utilisation illégale nous sont connus.

Services de tiers
Ce site peut utiliser Google Maps pour l’intégration de cartes, Google Invisible reCAPTCHA pour la protection contre les bots et le spam, ainsi que YouTube pour l’intégration de vidéos.

Ces services de la société américaine Google LLC utilisent notamment des cookies, ce qui peut entraîner un transfert de données vers Google aux États-Unis, étant entendu que nous partons du principe qu’aucun suivi personnel n’a lieu dans ce contexte du seul fait de l’utilisation de notre site web.

Google s’est engagé à garantir un niveau de protection des données adéquat conformément au Privacy Shield entre les États-Unis et l’UE ainsi qu’entre les États-Unis et la Suisse.

Vous trouverez de plus amples informations dans les règles de confidentialité de Google.
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Formulaires
Si vous nous transmettez des données via des formulaires, les informations saisies dans le formulaire, y compris les données que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous aux fins de traitement de la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Droits de la personne concernée
Droit de confirmation
Toute personne concernée a le droit de demander à l’exploitant du site une confirmation quant au traitement de données personnelles la concernant. Si vous souhaitez exercer ce droit de confirmation, vous pouvez à tout moment vous adresser au responsable de la protection des données.

Droit d’accès
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’obtenir à tout moment, gratuitement, des informations sur les données enregistrées à son sujet ainsi qu’une copie de ces informations. En outre, des informations peuvent être fournies sur les points suivants :

• Finalités du traitement
• Catégories de données personnelles traitées
• Destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront communiquées
• Si possible, durée prévue de conservation des données personnelles ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée
• Existence d’un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement, ou d’un droit d’opposition à ce traitement
• Existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle
• Lorsque les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles quant à leur origine

En outre, la personne concernée a le droit d’être informée si des données personnelles ont été transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce cas, elle a également le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropriées relatives à ce transfert.

Si vous souhaitez faire valoir ce droit d’accès, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données.

Droit de rectification
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’obtenir sans délai la rectification des données personnelles inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit, compte tenu des finalités du traitement, d’obtenir que des données personnelles incomplètes soient complétées, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.

Si vous souhaitez exercer ce droit de rectification, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données.

Droit à l’effacement (droit à l’oubli)
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’obtenir du responsable du traitement de ce site l’effacement sans délai des données personnelles la concernant, dans la mesure où l’un des motifs suivants s’applique et où le traitement n’est plus nécessaire :

• Les données personnelles ont été collectées ou traitées d’une autre manière à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
• La personne concernée retire le consentement sur lequel reposait le traitement et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
• La personne concernée s’oppose au traitement pour des raisons tenant à sa situation particulière et il n’existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou elle s’oppose au traitement à des fins de prospection directe et de profilage associé.
• Les données personnelles ont été traitées de manière illicite.
• L’effacement des données personnelles est nécessaire pour respecter une obligation légale prévue par le droit de l’Union ou par le droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.
• Les données personnelles ont été collectées dans le cadre de services de la société de l’information destinés directement à un enfant.
• Si l’un des motifs ci-dessus s’applique et que vous souhaitez obtenir la suppression de données personnelles enregistrées par l’exploitant de ce site, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données. Celui-ci veillera à ce que la demande de suppression soit exécutée sans délai.

Droit à la limitation du traitement
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit d’obtenir du responsable du traitement de ce site la limitation du traitement lorsque l’une des conditions suivantes est remplie :

• L’exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles.
• Le traitement est illicite, la personne concernée s’oppose à leur suppression et demande à la place la limitation de leur utilisation.
• Le responsable du traitement n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou la personne concernée s’est opposée au traitement pour des raisons tenant à sa situation particulière et il n’est pas encore établi si les intérêts légitimes du responsable prévalent sur ceux de la personne concernée.
• Si l’une de ces conditions est remplie, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données afin d’obtenir la limitation du traitement des données personnelles. Celui-ci procédera à la limitation du traitement.

Droit à la portabilité des données
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit de recevoir les données personnelles la concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Elle a également le droit d’obtenir que les données personnelles soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui.

Pour faire valoir le droit à la portabilité des données, vous pouvez à tout moment vous adresser au responsable de la protection des données désigné par l’exploitant de ce site.

Droit d’opposition
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit de s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, au traitement des données personnelles la concernant.

En cas d’opposition, l’exploitant de ce site ne traitera plus les données personnelles, sauf s’il peut démontrer l’existence de motifs légitimes impérieux prévalant sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Pour exercer votre droit d’opposition, vous pouvez vous adresser directement au responsable de la protection des données de ce site.

Droit de retrait du consentement en matière de protection des données
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit de retirer à tout moment un consentement donné au traitement de ses données personnelles.

Si vous souhaitez exercer votre droit de retrait du consentement, vous pouvez à tout moment vous adresser à notre responsable de la protection des données.

Droits d’auteur
Les droits d’auteur et tous les autres droits sur les contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site appartiennent exclusivement à l’exploitant de ce site ou aux titulaires de droits expressément mentionnés. Toute reproduction de fichiers nécessite l’accord écrit préalable des détenteurs des droits d’auteur.

Toute personne qui commet une violation des droits d’auteur sans l’autorisation des titulaires de droits concernés peut être poursuivie et, le cas échéant, tenue de verser des dommages-intérêts.

Clause de non-responsabilité
Toutes les informations de notre site ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de veiller à ce que les informations que nous fournissons soient actuelles, correctes et complètes. Toutefois, l’apparition d’erreurs ne peut être totalement exclue, de sorte que nous ne pouvons garantir l’exhaustivité, l’exactitude et l’actualité des informations, y compris de nature journalistique et rédactionnelle. Les prétentions en responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations proposées ou de l’utilisation d’informations erronées ou incomplètes sont en principe exclues.

L’éditeur peut modifier ou supprimer des textes à sa seule discrétion et sans préavis, et n’est pas tenu de mettre à jour les contenus de ce site. L’utilisation de ce site ou l’accès à celui-ci se fait aux risques et périls du visiteur. L’éditeur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que dommages directs, indirects, accidentels ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site, et déclinent par conséquent toute responsabilité à cet égard.

L’éditeur décline également toute responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites tiers accessibles via des liens externes depuis ce site. Les exploitants des sites liés sont seuls responsables de leur contenu. L’éditeur se distancie expressément de tout contenu tiers susceptible d’être pénalement ou civilement répréhensible ou contraire aux bonnes mœurs.

Instagram
Des fonctions du service Instagram sont intégrées sur notre site. Ces fonctions sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier les contenus de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/

Facebook
Ce site utilise des fonctions de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous consultez nos pages contenant des plugins Facebook, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook, et des données sont déjà transmises à Facebook. Si vous possédez un compte Facebook, ces données peuvent y être associées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient associées à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Les interactions, notamment l’utilisation d’une fonction de commentaire ou le clic sur un bouton « J’aime » ou « Partager », sont également transmises à Facebook. Pour en savoir plus, consultez https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Google Maps
Ce site utilise le service Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site et de vous offrir une utilisation confortable de la fonction de carte. En visitant le site, Google reçoit l’information selon laquelle vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site. Cela a lieu indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu’aucun compte utilisateur n’existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas cette association avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de conception adaptée de son site. Une telle analyse est effectuée notamment (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité adaptée et d’informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateurs, pour exercer ce droit vous devez vous adresser à Google. Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par Google ainsi que sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Transmission de données aux États-Unis
Sur notre site, des outils d’entreprises ayant leur siège aux États-Unis sont notamment intégrés. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées vers les serveurs américains des entreprises concernées. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne constituent pas un pays tiers sûr au sens du droit de la protection des données de l’UE. Les entreprises américaines sont tenues de transmettre des données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous puissiez vous y opposer juridiquement. Il ne peut donc être exclu que des autorités américaines (par ex. des services de renseignement) traitent, analysent et stockent durablement vos données situées sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces opérations de traitement.

Modifications
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment sans préavis. La version en vigueur publiée sur notre site fait foi. Dans la mesure où la déclaration de protection des données fait partie d’un accord conclu avec vous, nous vous informerons de toute mise à jour par e-mail ou par tout autre moyen approprié.

Clause de non-responsabilité
L’auteur ne garantit pas l’exactitude, la précision, l’actualité, la fiabilité ni l’exhaustivité des informations.

Les prétentions en responsabilité à l’encontre de l’auteur pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès ou de l’utilisation, respectivement de la non-utilisation, des informations publiées, d’un usage abusif de la connexion ou de perturbations techniques sont exclues.

Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer tout ou partie des pages ou de cesser temporairement ou définitivement leur publication sans annonce préalable.